{"id":2337,"date":"2025-03-09T18:52:50","date_gmt":"2025-03-09T18:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/?page_id=2337"},"modified":"2025-03-20T01:35:44","modified_gmt":"2025-03-20T01:35:44","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2337\" class=\"elementor elementor-2337\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0325d28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0325d28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35230d7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"35230d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-3.6.0.min.js\"><\/script>\r\n\r\n<script>\r\n    $(document).ready(function() {\r\n  $(\"#button1\").click(function() {\r\n    $(\"#text1\").show();\r\n    $(\"#text2\").hide();\r\n  });\r\n  $(\"#button2\").click(function() {\r\n    $(\"#text1\").hide();\r\n    $(\"#text2\").show();\r\n  });\r\n\r\n\r\n});\r\n\r\njQuery(document).ready(function($) {\r\n  $('.hidden-text').hide();\r\n  $('button').click(function() {\r\n    $('#hidden-text-container .hidden-text').show();\r\n  });\r\n});\r\n\r\n\r\n\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8960c elementor-nav-menu__align-left elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"7e8960c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;fa-svg-chevron-down e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 448 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-7e8960c\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2837\"><a href=\"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/house-rules\/\" class=\"elementor-item menu-link\">H\u00e1zirend<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2346\"><a href=\"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/terms-of-service\/\" class=\"elementor-item menu-link\">\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2838\"><a href=\"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/privacy-notice\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-7e8960c\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2837\"><a href=\"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/house-rules\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">H\u00e1zirend<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2346\"><a href=\"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/terms-of-service\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2838\"><a href=\"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/privacy-notice\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190f797 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"190f797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00e1lasszon nyelvet!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593e3cc e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"593e3cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8bf41 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b8bf41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"button1\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:7,&quot;sticky_effects_offset_mobile&quot;:0,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ENG<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089a138 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"089a138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"button2\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:7,&quot;sticky_effects_offset_mobile&quot;:0,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">HU<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c93fc hidden-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95c93fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"text1\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">GENERAL TERMS OF SERVICE FOR ACCOMMODATION SERVICES<\/span><\/h1><ol><li><strong> Service Provider Information:<\/strong><\/li><\/ol><ul><li>Service Provider Name: Mandula Apartment P\u00e9cs<\/li><li>Headquarters: 7625 P\u00e9cs, Hunyadi J\u00e1nos Street 46.<\/li><li>Operator: Dr. F\u00fcredin\u00e9 Seb\u0151k \u00c9va<\/li><li>Tax Number: 90572418-1-22<\/li><li>Bank Account Details:<\/li><li>Name: Dr. F\u00fcredin\u00e9 Seb\u0151k \u00c9va<\/li><li>IBAN: HU83 11731001-23162011<\/li><li>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mandulaapartman.hu\/\">https:\/\/www.mandulaapartman.hu\/<\/a><\/li><li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:mandulaapartment@gmail.com\">mandulaapartment@gmail.com<\/a><\/li><li>Phone Number: +36 30 2594577<\/li><\/ul><ol start=\"2\"><li><strong> General Rules:<\/strong><\/li><\/ol><p>The General Accommodation Service Contractual Terms and Conditions (hereinafter referred to as \u201cGTC\u201d) summarize the terms under which Mandula Apartment P\u00e9cs (7625 P\u00e9cs, Hunyadi J\u00e1nos Street 46.), operated by Dr. F\u00fcredin\u00e9 Seb\u0151k \u00c9va (7625 P\u00e9cs, Hunyadi J\u00e1nos Street 46.) (hereinafter referred to as the \u201cService Provider\u201d), enters into an accommodation contract with its guests.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Contracting Parties:<\/strong><\/li><\/ol><p>The services provided by the Service Provider (Mandula Apartment P\u00e9cs) are utilized by the Guest. The Service Provider and the Guest become contracting parties (hereinafter referred to as \u201cParties\u201d) if the specified conditions are met.<\/p><p>The Service Provider exclusively communicates with the Guest and does not accept requests, instructions, contract modifications, or cancellations from any other person.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Formation of the Service Contract, Booking Process, Modification of Booking:<\/strong><\/li><\/ol><p>The accommodation service contract is exclusively concluded based on written bookings submitted through the website or intermediary booking platforms.<\/p><p>The service contract is established when the Guest places an order (booking), and the Service Provider sends a written confirmation via the booking system (which is sent automatically after the booking is made). This written confirmation constitutes a legally binding agreement.<\/p><p>The contract for accommodation services is valid for a fixed period. If the Guest decides to leave before the agreed departure date, they are still obliged to pay the full service fee, and the Service Provider is entitled to claim the full amount.<\/p><p>The Service Provider has the right to re-rent the accommodation if the Guest leaves early.<\/p><p>The Guest may extend their stay only if the Service Provider agrees, based on availability. The extension request must be approved by the Service Provider no later than the day before the contract\u2019s expiration.<\/p><p>Contract modifications can only be made with the written consent of both contracting parties.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Cancellation Policy:<\/strong><\/li><\/ol><p>The Guest (customer) may cancel their booking free of charge if they notify the Service Provider in writing at least 8 days before arrival.<\/p><ul><li>8 to 2 days before arrival: The Service Provider refunds 50% of the booking fee.<\/li><li>Within 2 days before arrival: No refund is possible.<\/li><\/ul><p>The Guest is entitled to modify their booking once for free up to 3 days before the arrival date, subject to availability.<\/p><p>From 2 days before arrival, modifications are not allowed, and a new booking must be made. The Service Provider cannot refund the original booking amount in this case.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Payment Methods and Guarantee:<\/strong><\/li><\/ol><p>The full service fee for the entire stay is indicated in the written confirmation sent to the Guest.<\/p><p>The Guest must pay the full amount within 2 hours after booking.<\/p><p>Payment methods:<\/p><ul><li>Online credit card payment: OTP SimplePay<\/li><li>Accepted credit cards: Maestro, MasterCard, Visa, Visa Electron, PayPal, Revolut, American Express<\/li><li>Bank transfer: The bank details will be provided in the confirmation email.<\/li><li>Tourist tax: Must be paid on-site in cash or via bank transfer.<\/li><li>SZ\u00c9P cards are not accepted.<\/li><\/ul><p>Bookings are held for only 2 hours. If the payment is not received, the booking is automatically canceled.<\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Accommodation Use and Conditions:<\/strong><\/li><\/ol><ul><li>Check-in: 3:00 PM &#8211; 8:00 PM<\/li><li>Check-out: By 10:00 AM<\/li><\/ul><p>Guests who require personal key handover must arrive on time as agreed by phone.<\/p><p>Alternatively, keys will be placed in a key safe, and the Service Provider will send the access code via email or SMS\/Messenger.<\/p><p>Late departure \/ Early arrival: HUF 6,000 per apartment per hour, subject to availability.<\/p><p>Guests must present a valid ID upon check-in as required by Hungarian law.<\/p><p>The Service Provider records personal data in the VIZA (Guest Information Closed Database System) in compliance with Act CLVI of 2016.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Prices:<\/strong><\/li><\/ol><p>Current prices are available on the official booking system:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.mandulaapartman.hu\/foglalas\/\">https:\/\/www.mandulaapartman.hu\/foglalas\/<\/a><\/p><ul><li>The Service Provider reserves the right to change prices without prior notice.<\/li><li>Once a booking is confirmed, the price cannot be changed.<\/li><li>Prices include VAT but exclude tourist tax, which must be paid separately.<\/li><\/ul><p>Prices and payment conditions may differ from third-party booking platforms (e.g.,\u00a0<a href=\"http:\/\/xn--szlls-yqac.hu\/\">sz\u00e1ll\u00e1s.hu<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/booking.com\/\">booking.com<\/a>).<\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Contract Termination and Service Refusal:<\/strong><\/li><\/ol><p>The Service Provider may terminate the contract with immediate effect if the Guest:<\/p><ul><li>Misuses the apartment or causes damage<\/li><li>Fails to vacate the apartment by 10:00 AM on departure day<\/li><li>Behaves inappropriately (e.g., being aggressive, intoxicated, using drugs, smoking inside, engaging in threatening behavior)<\/li><li>Has an infectious disease<\/li><li>Fails to pay the required fees on time<\/li><li>Disrupts the house rules despite warnings<\/li><\/ul><p>In the event of force majeure, the contract is terminated automatically.<\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Guest Rights and Obligations:<\/strong><\/li><\/ol><p>The Guest has the right to use the reserved apartment and the facilities within the usual limits.<\/p><p>The Guest must report any damages immediately to the Service Provider and provide necessary details for assessment.<\/p><ul><li>Any malfunctions must be reported immediately; complaints made after departure will not be accepted.<\/li><li>Guests may only use personal electronic devices needed for travel.<\/li><li>Guests must dispose of garbage properly.<\/li><li>Furniture, appliances, and fixtures must not be removed or relocated.<\/li><li>The entire apartment is non-smoking.<\/li><li>Failure to comply with smoking rules may result in contract termination.<\/li><\/ul><ol start=\"11\"><li><strong> Guest Liability for Damages:<\/strong><\/li><\/ol><p>The Guest is liable for any damage caused to the Service Provider or third parties by themselves, their companions, or any persons under their supervision.<\/p><p>A documented inventory (dated and signed) is conducted upon arrival.<\/p><p>Guests are responsible for keys, which include:<\/p><ul><li>Gate key<\/li><li>Apartment key<\/li><li>Garage remote control<\/li><\/ul><p>A HUF 10,000 deposit is required upon check-in, which is refunded upon return of the keys, provided no other damages occur.<\/p><ol start=\"12\"><li><strong> Service Provider\u2019s Rights and Obligations:<\/strong><\/li><\/ol><p>If the Guest damages the apartment or loses inventory items, the Service Provider may retain the deposit and claim additional damages if necessary.<\/p><p>The Service Provider complies with data protection laws and only uses personal data for contract and billing purposes.<\/p><ol start=\"13\"><li><strong> Force Majeure:<\/strong><\/li><\/ol><p>In cases of uncontrollable events (e.g., war, fire, flood, power outage, strike, pandemic), both parties are released from their obligations until the situation is resolved.<\/p><ol start=\"14\"><li><strong> Contract Acceptance:<\/strong><\/li><\/ol><p>By booking, the Guest confirms that they have read, understood, and accepted these terms and conditions.<\/p><div><div><div>\u00a0<span style=\"text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;\">The Service Provider informs the Guest that, except as provided for in these General Terms and Conditions, the following<\/span><\/div><div>between the Guest and the Service Provider are governed by the Civil Code and the<\/div><div>between the Service Provider and the Service Provider.<\/div><div>28 August 2022.<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc835cc hidden-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc835cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"text2\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"font-style: normal;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c1LTAL\u00c1NOS SZ\u00c1LL\u00c1SHELY SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SI SZERZ\u0150D\u00c9SI FELT\u00c9TELEK<\/span><\/h1><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"><li><b>Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai:<\/b><\/li><\/ol><p>Szolg\u00e1ltat\u00f3 neve: Mandula Apartman P\u00e9cs<br \/>Sz\u00e9khely: 7625 P\u00e9cs, Hunyadi J\u00e1nos utca 46.<br \/>\u00dczemeltet\u0151: Dr. F\u00fcredin\u00e9 Seb\u0151k \u00c9va<br \/>Ad\u00f3sz\u00e1m: 90572418-1-22<br \/>Banksz\u00e1mla adatok: N\u00e9v: Dr. F\u00fcredin\u00e9 Seb\u0151k \u00c9va<br \/>Banksz\u00e1mlasz\u00e1m: IBAN:HU 83 11731001-23162011,<br \/>Weboldal: https:\/\/www.mandulaapartman.hu\/<br \/>E-mail: mandulaapartment@gmail.com<br \/>Telefonsz\u00e1m: +36 30 2594577<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"2\" type=\"1\"><li><b>\u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyok:<\/b><\/li><\/ol><p>Az \u00c1ltal\u00e1nos Sz\u00e1ll\u00e1shely Szerz\u0151d\u00e9ses Felt\u00e9telek \/ tov\u00e1bbiakban \u00c1SZF \/azt foglalja \u00f6ssze, amely alapj\u00e1n<br \/>a Mandula Apartman P\u00e9cs ( 7625 P\u00e9cs, Hunyadi J\u00e1nos utca 46. ) \u00fczemeltet\u0151 dr. F\u00fcredin\u00e9 Seb\u0151k \u00c9va<br \/>(7625 P\u00e9cs, Hunyadi J\u00e1nos utca 46.) tov\u00e1bbiakban Szolg\u00e1ltat\u00f3) elsz\u00e1ll\u00e1sol\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t a<br \/>Vend\u00e9geivel.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\"><li><b>A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l:<\/b><\/li><\/ol><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 (tov\u00e1bbiakban Mandula Apartman P\u00e9cs) \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a Vend\u00e9g veszi<br \/>ig\u00e9nybe. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a Vend\u00e9g egy\u00fcttesen, amennyiben a felt\u00e9telek teljes\u00fclnek, szerz\u0151d\u00e9ses<br \/>felekk\u00e9 v\u00e1lnak (tov\u00e1bbiakban Felek). A Szolg\u00e1ltat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a Vend\u00e9ggel \u00e1ll kapcsolatban, m\u00e1s<br \/>szem\u00e9lyt\u0151l k\u00e9r\u00e9seket, utas\u00edt\u00e1sokat, szerz\u0151d\u00e9sm\u00f3dos\u00edt\u00e1s ir\u00e1nti ig\u00e9nyt, lemond\u00e1st nem fogad el.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"4\" type=\"1\"><li><b>A szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9trej\u00f6tte, a foglal\u00e1s menete, a foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa :<\/b><\/li><\/ol><p>A sz\u00e1ll\u00e1shely szolg\u00e1ltat\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a Vend\u00e9g \u00edr\u00e1sban a weboldal \u00e9s a k\u00f6zvet\u00edt\u0151 oldalak<br \/>foglal\u00e1si rendszer\u00e9n kereszt\u00fcl leadott foglal\u00e1sokat fogadunk el. A szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s a vend\u00e9g<br \/>\u00e1ltal leadott megrendel\u00e9s \u2013 foglal\u00e1s \u2013 szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli visszaigazol\u00e1s\u00e1val j\u00f6n l\u00e9tre, melyet a<br \/>foglal\u00e1si rendszer k\u00fcld ki automatikusan a foglal\u00e1s lead\u00e1sa ut\u00e1n, \u00e9s ezen \u00edr\u00e1sbeli visszaigazol\u00e1sra<br \/>tekintettel, a megrendel\u00e9s \u2013 foglal\u00e1s \u2013 \u00edr\u00e1sban l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9snek min\u0151s\u00fcl. A szolg\u00e1ltat\u00e1s<br \/>ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s hat\u00e1rozott id\u0151re sz\u00f3l. Abban az esetben, ha a vend\u00e9g a<br \/>hat\u00e1rozott id\u0151tartam lej\u00e1rt\u00e1t megel\u0151z\u0151en \u00fagy d\u00f6nt, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1st a hat\u00e1rozott id\u0151tartam<br \/>eltelt\u00e9ig nem k\u00edv\u00e1nja ig\u00e9nybe venni, akkor is k\u00f6teles a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9t a szolg\u00e1ltat\u00f3<br \/>r\u00e9sz\u00e9re megfizetni, a szolg\u00e1ltat\u00f3 pedig jogosult a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek<br \/>k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9re. A vend\u00e9g \u00e1ltal a hat\u00e1rozott id\u0151tartam lej\u00e1rta el\u0151tt elhagyott sz\u00e1ll\u00e1st a szolg\u00e1ltat\u00f3<br \/>jogosult \u00fajra \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni. A vend\u00e9g a szolg\u00e1ltat\u00e1s meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1ra csak akkor jogosult, ha ehhez<br \/>a szolg\u00e1ltat\u00f3 a szabad kapacit\u00e1s f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben legk\u00e9s\u0151bb a hat\u00e1rozott id\u0151tartam lej\u00e1rt\u00e1t megel\u0151z\u0151<\/p><p>napon hozz\u00e1j\u00e1rul. A szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag a szerz\u0151d\u0151 felek \u00edr\u00e1sba foglalt<br \/>egy\u00fcttes akarat\u00e1val lehets\u00e9ges.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"5\" type=\"1\"><li><b>A lemond\u00e1si felt\u00e9telek:<\/b><\/li><\/ol><p>A vend\u00e9g (megrendel\u0151) foglal\u00e1s\u00e1t d\u00edjmentesen lemondhatja, amennyiben a lemond\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t<br \/>\u00edr\u00e1sban jelzi a szolg\u00e1ltat\u00f3 fel\u00e9 az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tti 8. napig. \u00c9rkez\u00e9s el\u0151tti 8-2. napig a foglal\u00e1s \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek<br \/>50%-\u00e1t Szolg\u00e1ltat\u00f3 visszafizeti, \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tti 2. napt\u00f3l az \u00e9rkez\u00e9sig t\u00f6rt\u00e9nt lemond\u00e1s eset\u00e9n nincsen<br \/>m\u00f3d a befizetett sz\u00e1ll\u00e1sd\u00edj visszafizet\u00e9s\u00e9re. Vend\u00e9gnek, a szabad helyek f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben, az \u00e9rkez\u00e9s<br \/>napj\u00e1t megel\u0151z\u0151 3. napig lehet\u0151s\u00e9ge van 1 alkalommal d\u00edjmentesen m\u00f3dos\u00edtani foglal\u00e1s\u00e1t. Az<br \/>\u00e9rkez\u00e9s napj\u00e1t megel\u0151z\u0151 2. napt\u00f3l m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra nincs lehet\u0151s\u00e9g, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s csak \u00faj foglal\u00e1s<br \/>k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel eszk\u00f6z\u00f6lhet\u0151, az eredeti foglal\u00e1s befizetett \u00e9rt\u00e9k\u00e9t Szolg\u00e1ltat\u00f3nak nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban<br \/>visszafizetni.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"6\" type=\"1\"><li><b>A fizet\u00e9s m\u00f3dja \u00e9s annak garanci\u00e1ja:<\/b><\/li><\/ol><p>A szolg\u00e1ltat\u00f3 a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes \u00f6sszeg\u00e9t, a tart\u00f3zkod\u00e1s eg\u00e9sz\u00e9re sz\u00e1m\u00edtva felt\u00fcnteti<br \/>az \u00e1ltala a vend\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcld\u00f6tt \u00edr\u00e1sos visszaigazol\u00e1son. A vend\u00e9g a tart\u00f3zkod\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra<br \/>sz\u00e1m\u00edtott teljes v\u00e9g\u00f6sszeget k\u00f6teles megfizetni a foglal\u00e1st k\u00f6vet\u0151en 2 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl.<br \/>Oldalunkon lehet\u0151s\u00e9g van k\u00f6zvetlen bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9sre, de v\u00e1laszthat\u00f3 a banki \u00e1tutal\u00e1s. A banki<br \/>\u00e1tutal\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat a szolg\u00e1ltat\u00f3 a visszaigazol\u00f3 emailben k\u00fcldi meg vend\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra a<br \/>foglal\u00e1s ut\u00e1n.<br \/>A foglal\u00e1s v\u00e9gleges\u00edt\u00e9s\u00e9hez vend\u00e9g a teljes v\u00e9g\u00f6sszeg\u00e9t, a d\u00edjbek\u00e9r\u0151 e-mail megk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 2<br \/>\u00f3r\u00e1n bel\u00fcl k\u00f6teles banki \u00e1tutal\u00e1ssal megk\u00fcldeni a szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re.<br \/>Foglal\u00e1st csak 2 \u00f3r\u00e1ig \u00e1ll m\u00f3dunkban tartani, amennyiben a foglal\u00e1s ellen\u00e9rt\u00e9ke nem ker\u00fcl<br \/>kiegyenl\u00edt\u00e9sre, a foglal\u00e1s automatikusan t\u00f6rl\u0151dik. Online bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9s: OTP SimplePay<br \/>Elfogadott bankk\u00e1rty\u00e1k: Maestro, MasterCard, Visa, Visa Electron, Paypal, Revolut,American Express<br \/>Az idegenforgalmi ad\u00f3 \u00f6sszeg\u00e9t utal\u00e1ssal vagy k\u00e9szp\u00e9nzben a helysz\u00ednen fizetend\u0151.<br \/>Sz\u00e9p K\u00e1rty\u00e1val nem \u00e1ll m\u00f3dunkban elfogadni.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"7\" type=\"1\"><li><b>A szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek m\u00f3dja \u00e9s felt\u00e9telei:<\/b><\/li><\/ol><p>Vend\u00e9g a megrendelt \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal visszaigazolt sz\u00e1ll\u00e1st az \u00e9rkez\u00e9s napj\u00e1n 15:00- 20.00 \u00f3r\u00e1ig<br \/>foglalhatja el \u00e9s az utols\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1si napon legk\u00e9s\u0151bb d\u00e9lel\u0151tt 10:00 \u00f3r\u00e1ig k\u00f6teles elhagyni.<br \/>Amennyiben Vend\u00e9g szem\u00e9lyes kulcs\u00e1tad\u00e1st ig\u00e9nyel, \u00fagy mindenk\u00e9ppen k\u00f6teles a telefonon el\u0151re<br \/>egyeztetett id\u0151pontban k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezni. Egy\u00e9b esetben Szolg\u00e1ltat\u00f3<br \/>telefonon\/messengeren\/facebookon \u00e1ll Vend\u00e9g rendelkez\u00e9s\u00e9re. A kulcs\u00e1tad\u00e1s ebben az eset\u00e9ben<br \/>kulcssz\u00e9fben t\u00f6rt\u00e9nik, amelynek nyit\u00f3k\u00f3dj\u00e1t Szolg\u00e1ltat\u00f3 e-mailben, vagy SMS-ben\/messengeren k\u00fcldi<br \/>meg a Vend\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra a megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gekre. A tart\u00f3zkod\u00e1s Vend\u00e9g \u00e1ltali<br \/>meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a Szolg\u00e1ltat\u00f3 el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. Amennyiben a Vend\u00e9g az<br \/>apartmant a t\u00e1voz\u00e1s napjak\u00e9nt meghat\u00e1rozott napon 10.00 \u00f3r\u00e1ig nem \u00fcr\u00edti ki, \u00e9s a tart\u00f3zkod\u00e1s<br \/>meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a Szolg\u00e1ltat\u00f3 el\u0151zetesen nem j\u00e1rult hozz\u00e1, \u00fagy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult az<\/p><p>apartman d\u00edj\u00e1t, egy tov\u00e1bbi napra is kisz\u00e1ml\u00e1zni \u00e9s ezzel egyidej\u0171leg a Szolg\u00e1ltat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1si<br \/>k\u00f6telezetts\u00e9ge is megsz\u0171nik.<br \/>K\u00e9s\u0151bbi t\u00e1voz\u00e1s, kor\u00e1bbi \u00e9rkez\u00e9s: szabad kapacit\u00e1s f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben minden megkezdett \u00f3ra 6000 Ft\/<br \/>apartman.<br \/>Vend\u00e9g a sz\u00e1ll\u00e1shelyre \u00e9rkez\u00e9skor a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t<br \/>k\u00f6teles a sz\u00e1ll\u00e1s elfoglal\u00e1sa el\u0151tt igazolni. Az okm\u00e1ny bemutat\u00e1s\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1ban a sz\u00e1ll\u00e1shely-<br \/>szolg\u00e1ltat\u00f3 a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1st megtagadja.<br \/>Sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3 a sz\u00e1ll\u00f3vend\u00e9gek okm\u00e1nyait a VIZA (Vend\u00e9g Inform\u00e1ci\u00f3s Z\u00e1rt Adatb\u00e1zis<br \/>rendszerbe) 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3<br \/>jogszab\u00e1ly 9\/H. \u00a7\u00a0(1)-bekezd\u00e9se alapj\u00e1n v\u00e9gzi el. E szerint a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3 \u2013 az \u00e9rintett \u00e9s<br \/>m\u00e1sok jogainak, biztons\u00e1g\u00e1nak \u00e9s tulajdon\u00e1nak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, tov\u00e1bb\u00e1 harmadik orsz\u00e1gbeli<br \/>\u00e1llampolg\u00e1rok \u00e9s a szabad mozg\u00e1s \u00e9s tart\u00f3zkod\u00e1s jog\u00e1val rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1ra<br \/>vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u2013 a bejelentkez\u00e9skor a sz\u00e1ll\u00e1shelykezel\u0151<br \/>szoftver \u00fatj\u00e1n a Korm\u00e1ny rendelet\u00e9ben kijel\u00f6lt t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal biztos\u00edtott t\u00e1rhelyen r\u00f6gz\u00edti a<br \/>jogszab\u00e1lyban felsorolt Vend\u00e9g szem\u00e9lyes adatait.<br \/>A vend\u00e9get a szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1ny kiad\u00e1sa \u00e9s az egys\u00e9ges arck\u00e9pm\u00e1s- \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s-felv\u00e9telez\u00e9s<br \/>szab\u00e1lyair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 414\/2015. (XII. 23.) Korm. rendelet 34.\u00a7 (1) bekezd\u00e9se k\u00f6telezi arra, hogy<br \/>okm\u00e1ny\u00e1t bemutassa a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3nak:\u00a0\u201eAz \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1nyt a<br \/>magyar \u00e1llampolg\u00e1r, a bev\u00e1ndorolt, a letelepedett, a menek\u00fclt \u00e9s az oltalmazott jog\u00e1ll\u00e1s\u00fa szem\u00e9ly<br \/>k\u00f6teles s\u00e9rtetlen\u00fcl meg\u0151rizni, jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben \u00e9s m\u00f3don \u2212 felh\u00edv\u00e1sra \u2212<br \/>bemutatni, a szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1ny \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1sakor, a visszavon\u00e1s elrendel\u00e9sekor<br \/>vagy a jogosults\u00e1g megsz\u0171n\u00e9sekor, illetve az \u00faj \u00e1lland\u00f3 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1ny kiad\u00e1sakor a<br \/>szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1ny \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re jogosult hat\u00f3s\u00e1gnak leadni.\u201d<br \/>Az adatokat a sz\u00e1ll\u00e1shely a 14 \u00e9v alatti vend\u00e9gek eset\u00e9ben k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek (pl. sz\u00fcl\u0151, gondvisel\u0151)<br \/>nyilatkozata alapj\u00e1n is r\u00f6gz\u00edtheti.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"8\" type=\"1\"><li><b>\u00c1rak :<\/b><\/li><\/ol><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 mindenkori \u00e1rai az online foglal\u00e1si rendszerben<br \/>(https:\/\/www.mandulaapartman.hu\/foglalas\/) tal\u00e1lhat\u00f3k. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a meghirdetett \u00e1rait el\u0151zetes<br \/>bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megv\u00e1ltoztathatja. Amennyiben a Vend\u00e9g a sz\u00e1ll\u00e1st lefoglalta \u00e9s azt a Szolg\u00e1ltat\u00f3<br \/>\u00edr\u00e1sban visszaigazolta, \u00fagy ezen az \u00e1ron a Szolg\u00e1ltat\u00f3 m\u00e1r nem v\u00e1ltoztathat. Az \u00e1rak k\u00f6zl\u00e9sekor a<br \/>Szolg\u00e1ltat\u00f3 megjel\u00f6li az \u00e1rak ad\u00f3tartalm\u00e1t (az \u00c1FA aj\u00e1nlatt\u00e9telkor \u00e9rv\u00e9nyes, t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal<br \/>szab\u00e1lyozott m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t). A k\u00f6zz\u00e9tett \u00e1rak az \u00c1F\u00c1-t tartalmazz\u00e1k.<br \/>Az \u00e1rak, az idegenforgalmi ad\u00f3t nem tartalmazz\u00e1k az minden esetben k\u00fcl\u00f6n fizetend\u0151.<br \/>Az idegenforgalmi ad\u00f3t k\u00fcl\u00f6n sz\u00e1m\u00edtjuk fel, melyet helysz\u00ednen k\u00e9szp\u00e9nzben vagy utal\u00e1ssal van<br \/>lehet\u0151s\u00e9g fizetni. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a hat\u00e1lyos ad\u00f3t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dosul\u00e1sa miatt keletkez\u0151 t\u00f6bblet terh\u00e9t<br \/>el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mellett \u00e1th\u00e1r\u00edtja a Vend\u00e9gre. Az \u00e1rak kiz\u00e1r\u00f3lag a weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 foglal\u00e1s<br \/>eset\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyesek. Az ott felt\u0171ntetett \u00e1rak \u00e9s fizet\u00e9si szab\u00e1lyok elt\u00e9rhetnek a k\u00f6zvet\u00edt\u0151 oldalakon<br \/>szerepl\u0151 \u00e1rakt\u00f3l, \u00e9s szab\u00e1lyokt\u00f3l(sz\u00e1ll\u00e1s.hu, booking.com).<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"9\" type=\"1\"><li><b>A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek elutas\u00edt\u00e1sa, a szolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g megsz\u0171n\u00e9se:<\/b><\/li><\/ol><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult a sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sra sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st azonnali hat\u00e1llyal felmondani \u00e9s a<br \/>szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t megtagadni, ha \u2013 a Vend\u00e9g nem rendeltet\u00e9sszer\u0171\u00e9n haszn\u00e1lja a rendelkez\u00e9s\u00e9re<br \/>bocs\u00e1tott apartmant , tov\u00e1bb\u00e1 a Mandula Apartman b\u00e1rmely l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t, illetve abban k\u00e1rt okoz \u2013<br \/>a Vend\u00e9g az apartmant a bejelentkez\u00e9skor a t\u00e1voz\u00e1s napjak\u00e9nt felt\u00fcntetett napon 10.00 \u00f3r\u00e1ig nem<br \/>\u00fcr\u00edti ki \u00e9s a tart\u00f3zkod\u00e1s meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a Szolg\u00e1ltat\u00f3 el\u0151zetesen nem j\u00e1rult hozz\u00e1 \u2013 a Vend\u00e9g a<br \/>sz\u00e1ll\u00e1shely biztons\u00e1g\u00e1val, rendj\u00e9vel annak alkalmazottaival kifog\u00e1solhat\u00f3, durv\u00e1n viselkedik, alkohol,<br \/>vagy drog befoly\u00e1sa alatt \u00e1ll, az Apartmanban az \u00e9p\u00fcleten bel\u00fcl doh\u00e1nyzik, fenyeget\u0151, s\u00e9rt\u0151 vagy m\u00e1s<br \/>elfogadhatatlan viselked\u00e9st tan\u00fas\u00edt \u2013 a Vend\u00e9g fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gben szenved \u2013 a Vend\u00e9g nem teljes\u00edti<br \/>a fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t a meghat\u00e1rozott id\u0151pontig &#8211; Vend\u00e9g a sz\u00e1ll\u00e1shely h\u00e1zirendj\u00e9t megzavarja,<br \/>\u00e9s a zavar\u00f3 magatart\u00e1st felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s ellen\u00e9re sem hagyja abba.<br \/>Amennyiben a felek k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s \u201evis major\u201d okb\u00f3l nem teljes\u00fcl, a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171nik.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"10\" type=\"1\"><li><b><br \/>A Vend\u00e9g jogai \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei.<\/b><\/li><\/ol><p>A Vend\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel jogosults\u00e1got szerez a b\u00e9relt sz\u00e1ll\u00e1shely, valamint a sz\u00e1ll\u00e1shely<br \/>szok\u00e1sos rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeinek haszn\u00e1lat\u00e1ra tov\u00e1bb\u00e1, kiszolg\u00e1l\u00e1sra a<br \/>nyitvatart\u00e1si id\u0151ben. A Vend\u00e9g k\u00f6teles a szerz\u0151d\u00e9sben meg\u00e1llapodott d\u00edjat megfizetni a<br \/>visszaigazol\u00e1sban r\u00f6gz\u00edtett hat\u00e1rid\u0151ig. Vend\u00e9g k\u00f6teles az \u0151t \u00e9rt k\u00e1rt halad\u00e9ktalanul jelenteni a<br \/>sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3n\u00e1l \u00e9s minden sz\u00fcks\u00e9ges adatot a tulajdonos rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani, amely ahhoz<br \/>sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a k\u00e1reset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei tiszt\u00e1zhat\u00f3ak lehessenek, illetve amelyek egy esetleges<br \/>szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si, vagy b\u00fcntet\u0151 elj\u00e1r\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<br \/>Amennyiben b\u00e1rmilyen eszk\u00f6z a tart\u00f3zkod\u00e1s alatt meghib\u00e1sodik, \u00fagy &#8211; amennyiben a vend\u00e9g ig\u00e9nyli<br \/>annak jav\u00edt\u00e1s\u00e1t \u2013 vend\u00e9g k\u00f6teles azt halad\u00e9ktalanul jelezni szolg\u00e1ltat\u00f3 fel\u00e9 \u00e9s k\u00e9rni annak jav\u00edt\u00e1s\u00e1t,<br \/>ut\u00f3lagos reklam\u00e1ci\u00f3t ezzel kapcsolatban szolg\u00e1ltat\u00f3 nem tud elfogadni. A Vend\u00e9g kiz\u00e1r\u00f3lag olyan<br \/>elektromos k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket hozhat mag\u00e1val \u00e9s helyezhet \u00fczembe, amely az utaz\u00e1si sz\u00fcks\u00e9gletekhez<br \/>tartozik. A Vend\u00e9g a szemetet k\u00f6teles az Apartman ter\u00fclet\u00e9n \u00e9s az apartmanokban elhelyezett<br \/>szemetesben elhelyezni. Az Apartmanb\u00f3l \u00e9s az \u00e9p\u00fcletb\u0151l b\u00fatorokat\/m\u0171szaki eszk\u00f6z\u00f6ket b\u00e1rmely<br \/>egy\u00e9b tartoz\u00e1kot kivinni \u00e9s \u00e1thelyezni nem lehet. Az Apartman eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n az eszk\u00f6z\u00f6ket,<br \/>berendez\u00e9si t\u00e1rgyakat kiz\u00e1r\u00f3lag saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re haszn\u00e1lhatja a Vend\u00e9g. Az Apartman<br \/>nemdoh\u00e1nyz\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny. . Amennyiben a Vend\u00e9g az erre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat nem tartja be, \u00fagy<br \/>\u00e9letbe l\u00e9pnek 9.) pontban r\u00f6gz\u00edtett felmond\u00e1si szab\u00e1lyok.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"11\" type=\"1\"><li><b>A vend\u00e9g k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge:<\/b><\/li><\/ol><p>Vend\u00e9g k\u00f6teles mindazon k\u00e1rok\u00e9rt helyt\u00e1llni, melyeket a szolg\u00e1ltat\u00f3, vagy harmadik szem\u00e9ly<br \/>elszenved a vend\u00e9g, vagy k\u00eds\u00e9r\u0151je, vagy ezen szem\u00e9lyek b\u00e1rmelyik\u00e9nek fel\u00fcgyelete al\u00e1 tartoz\u00f3<br \/>szem\u00e9lyek okoznak. A h\u00e1zban tal\u00e1lhat\u00f3 berendez\u00e9sek, eszk\u00f6z\u00f6k \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l, m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s az egy\u00e9b<br \/>\u00e9rt\u00e9kt\u00e1rgyakr\u00f3l minden \u00e9rkez\u00e9skor, d\u00e1tummal ell\u00e1tott dokument\u00e1ci\u00f3 (lelt\u00e1r) k\u00e9sz\u00fcl. Vend\u00e9g<br \/>felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a bejelentkez\u00e9skor \u00e1tvett kulcscsom\u00f3\u00e9rt, ami egy kapukulcsb\u00f3l, egy lak\u00e1s<br \/>kulcsb\u00f3l \u00e9s egy gar\u00e1zs elektronikus t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3b\u00f3l \u00e1ll. Vend\u00e9g a bejelentkez\u00e9sekor a kulcscsom\u00f3<br \/>\u00e1tv\u00e9telekor 10.000 ft kauci\u00f3t k\u00f6teles a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak \u00e1tadni, amely a t\u00e1voz\u00e1skor visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa<br \/>ker\u00fcl\u0151 kulcscsom\u00f3 visszaad\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9tel\u00e9vel, illetve egy\u00e9b k\u00e1r hi\u00e1ny\u00e1ban t\u00e1voz\u00e1skor a Vend\u00e9gnek<br \/>visszaj\u00e1r.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"12\" type=\"1\"><li><b>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogai:<\/b><\/li><\/ol><p>Amennyiben a Vend\u00e9g az Apartmanban k\u00e1rt okoz vagy a lelt\u00e1rban r\u00f6gz\u00edtett t\u00e1rgyak elt\u0171nnek \u00fagy<br \/>Szolg\u00e1ltat\u00f3 a 10. pontban \u00edrt kauci\u00f3 \u00f6sszeg\u00e9t megtarthatja valamint az ezt meghalad\u00f3 k\u00e1r\u00e1t<br \/>\u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti valamint a Szolg\u00e1ltat\u00f3t k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra z\u00e1logjog illeti meg a Vend\u00e9g<br \/>szem\u00e9lyes tulajdon\u00fa t\u00e1rgyain, amelyeket a sz\u00e1ll\u00e1shelyre mag\u00e1val hozott. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 mindaddig,<br \/>am\u00edg a z\u00e1logjoga fenn\u00e1ll, megakad\u00e1lyozhatja a z\u00e1logjoggal terhelt vagyont\u00e1rgy elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. A<br \/>korl\u00e1toz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a z\u00e1logt\u00e1rgyakra vonatkozik, a szem\u00e9lyek szabadon t\u00e1vozhatnak az apartmanb\u00f3l.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"13\" type=\"1\"><li><b>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teless\u00e9gei:<\/b><\/li><\/ol><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szerz\u0151d\u00e9sben foglalt k\u00f6telezetts\u00e9ge teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n k\u00f6teles a szem\u00e9lyes adatok<br \/>v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatok nyilv\u00e1noss\u00e1g\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyainak megfelel\u0151en<br \/>elj\u00e1rni. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat minden esetben a hat\u00e1lyos<br \/>jogszab\u00e1lyoknak eleget t\u00e9ve kezeli, gondoskodik azok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi azokat a technikai<br \/>\u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket, kialak\u00edtja az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok<br \/>betart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges. A szem\u00e9lyes adatokat a Szolg\u00e1ltat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9si,<br \/>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00e9lokra haszn\u00e1lja fel.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"14\" type=\"1\"><li><b>Vis maior:<\/b><\/li><\/ol><p>Azon okok, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek (pl.: h\u00e1bor\u00fa, t\u0171z, \u00e1rv\u00edz, id\u0151j\u00e1r\u00e1sbeli viszontags\u00e1g, \u00e1ramkimarad\u00e1s,<br \/>sztr\u00e1jk, j\u00e1rv\u00e1ny stb.) amely felett a sem a szolg\u00e1ltat\u00f3, sem a vend\u00e9g, vagy a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l nem b\u00edr<br \/>ellen\u0151rz\u00e9ssel \u2013 vis maior \u2013 b\u00e1rmely felet felmentik a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geik<br \/>teljes\u00edt\u00e9se al\u00f3l, am\u00edg ezen ok vagy k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny fenn\u00e1ll. A szerz\u0151d\u0151 felek egyet\u00e9rtenek abban, hogy<br \/>minden t\u0151l\u00fck telhet\u0151t megtesznek az\u00e9rt, hogy ezen okok \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9nek<br \/>lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t minimaliz\u00e1lj\u00e1k \u00e9s az ez \u00e1ltal okozott k\u00e1rt, vagy k\u00e9sedelmet a lehet\u0151 leghamarabb<br \/>helyrehozz\u00e1k.<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"15\" type=\"1\"><li><b>A sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se eset\u00e9n:<\/b><\/li><\/ol><p>A Vend\u00e9g elfogadja, hogy elolvasta \u00e9s meg\u00e9rtette a fentiekben le\u00edrt felt\u00e9teleket \u00e9s szab\u00e1lyokat \u00e9s<br \/>egyet\u00e9rt az azokban foglaltakkal.<br \/>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztatja a Vend\u00e9get, hogy jelen \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telekben nem szab\u00e1lyozott<br \/>k\u00e9rd\u00e9sekre a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00e9s a Vend\u00e9g, valamint a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt<br \/>szerz\u0151d\u00e9sben foglaltak az ir\u00e1nyad\u00f3ak.<br \/>Kelt: 2022. Augusztus 28.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Select language ENG HU GENERAL TERMS OF SERVICE FOR ACCOMMODATION SERVICES Service Provider Information: Service Provider Name: Mandula Apartment P\u00e9cs [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2337"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337\/revisions\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mandula-apartman.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}